Walaa Sameer Tamim
- Works in
- Copywriting, Translation
- Based in
- Dubai, UAE
- Experience
- 8 years
- Availability
- Available
- Languages
- English, Arabic
About Walaa Sameer Tamim
Perhaps, once we connect and work together, you’ll discover that I’ve worked with a wide range of agencies and brands around the world quite literally, from East to West. Yet I’ve never wanted a list of names to be what defines me, which is why you may not see them prominently here, or even on my CV.
I believe my previous experience is valuable, but it shouldn’t be the reason you choose to work with me.
I may have worked with some very well-known global brands, but that doesn’t necessarily mean their needs were the most challenging. On the other hand, you might be a young company that few people have heard of yet, with a bold idea, a distinct voice, and language requirements that demand someone who truly understands what you’re trying to say.
Ultimately, I don’t want you to choose me because I’ve worked with big names. I want you to choose me after seeing what I can bring to you.
And when we work together, my goal won’t simply be to put beautiful words next to one another. I’ll take the time to understand your story, your voice, and what you’re really trying to say then turn it into something that feels written for your audience, rather than simply a collection of carefully arranged words.
I promise to tell your story, not just fill the page.
ربما، حين نتواصل ونعمل معاً، ستكتشف أنني عملت مع العديد من الوكالات والعلامات التجارية حول العالم، حرفياً من شرقه إلى غربه. ومع ذلك، لا أحب أن أجعل قائمة الأسماء هي ما يعرّفني، ولذلك قد لا تجدها حاضرة بشكل واضح هنا أو حتى في سيرتي الذاتية.
لأنني أؤمن أن خبرتي السابقة رصيد مهم، لكنها ليست السبب الذي ينبغي أن تختارني من أجله.
قد أكون عملت مع علامات تجارية عالمية ومعروفة جداً، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن احتياجاتها كانت الأصعب. وفي المقابل، قد تكون شركة ناشئة لم يسمع بها كثيرون بعد، لكن لديها فكرة طموحة، وصوت خاص، ومتطلبات لغوية تحتاج إلى شخص يفهمها حقاً.
في النهاية، لا أريدك أن تختارني لأنني عملت مع أسماء كبيرة. أريدك أن تختارني بعد أن ترى ما يمكنني أن أقدمه لك أنت.
وعندما نعمل معاً، لن يكون هدفي أن أضع كلمات جميلة بجانب بعضها فحسب. سأحاول أن أفهم قصتك، وصوتك، وما تريد أن تقوله، ثم أحوّله إلى نص يشعر القارئ بأنه كُتب له، لا أنه مجرد كلام مصفوف بعناية.